Unni sì
ti staiu ciccannu
e nun t’attrovu cchiù
unni sì
t’agghiuttu u mari quannu nun ti viru
da quali funnu di lu mari aiu a ciccari a tia
unni sì
comu fazzu
s’arrestu ancora sulu nesciu pazzu
vogghiu a tia
e sì nun torni è megghiu cà m’ammazzu
sangu miu
sì nun ci sì
rimmillu tu a chi sevvi cchiù sta vita mia
Nun pozzu stari
luntanu ‘i tia
mi manchi tu
mi mancanu li vasi
cà su duci duci duci comu a lu meli
e parru sulu comu a ‘nu scemu
e quannu tornu a casa rapu a porta
cu la spiranza cà trovu a tia
amuri amuri
amuri miu
cu stu cuscinu sentu lu profumo
chiuro l’uocchi
è come si t’avissi vicinu a mia
‘a notte è longa
nun passa mai
nun pigghiu sonnu
pensu a tia
mi giro e votu na nu lettu
e si fa ghiornu
Nun pozzu stari
luntanu ‘i tia
mi manchi tu
mi mancanu li vasi
cà su duci duci duci comu a lu meli
e parru sulu comu a ‘nu scemu
e quannu tornu a casa rapu a porta
cu la spiranza cà trovu a tia
amuri amuri
amuri miu
cu stu cuscinu sentu lu profumo
chiuro l’uocchi
è come si t’avissi vicinu a mia
‘a notte è longa
nun passa mai
nun pigghiu sonnu
pensu a tia
mi giro e votu na nu lettu
e si fa ghiornu
e si fa ghiornu
e si fa ghiornu…
Traduzione del testo “Unni sì” di Tony Colombo
Dove sei
ti sto cercando
e non ti trovo più
dove sei
ti inghiotte il mare quando non ti vedo
da quale fondo del mare devo cercarti
dove sei
come faccio
se rimango ancora da solo rimango pazzo
voglio te
e se non torni è meglio che mi uccido
sangue mio
se non ci sei
dimmelo tu a che serve più questa mia vita
Non posso stare
lontano da te
mi manchi tu
mi mancano i baci
che sono dolci dolci dolci come al miele
e parlo solo come ad uno scemo
e quando torno a casa apro la porta
con la speranza di trovarti
amore amore
amore mio
con questo cuscino sento il profumo
chiudo gli occhi
è come se ti avessi vicino a me
la notte è lunganon passa mai
non prendo sonno
penso a te
mi giro e volto nel letto
e si fa giorno